martes, 29 de abril de 2014

LA COMIDA EN FRANCÉS

LOS TIPOS DE COMIDA


Lo primero que tenemos que aprender son las diferentes comidas del día. Por la mañana tenemos "le petit déjeneur", que es el desayuno. Después, a mediodía, que será sobre las 12 o las 13 horas, tendremos "le manger" o "le déjeuner". Y por último, la cena será "le dîner" (la cena), que tomaremos por ejemplo a eso de las ocho de la noche.

PEDIR LA CUENTA

VOCABULARIO
À la charcuterie (charcutería)
Le jambon Jamón
Le pâté Paté
Des saucisses Salchichas
Le saucisson Salchichón
À la boucherie (carnicería)
Les biftecks Bistec
La viande Carne
De l'osso buco Carne con hueso
Des côtelettes Costillas
Un poulet Pollo
Le veau Ternera
À la boulangerie (panadería)/ pâtisserie
(pastelería)
Une brioche Bizcocho
Les bonbons Bombones
Le chocolat Chocolate
Les croissants Cruasanes
Le pain Pan
Les gâteaux Pasteles
Une tarte aux pommes Tarta de manzanas
Le marchand de fruits et légumes (frutería y
verdulería)
De l`ail Ajo
L`abricot (m) Albaricoque
Les bananes Bananas/plátanos
6Des oignons Cebolla
La cerise Cereza
La salade Ensalada
La fraise Fresa
Le citron Limón
La pomme Manzana
La pêche Melocotón
L`orange (m) Naranja
Des pommes de terre Patatas
Le cornichon Pepinillo
Des poires Peras
L`ananas (m) Piñas
La pastèque Sandía
Des tomates Tomates
Des carottes Zanahorias
À la crémerie (cremería)
Des oeufs Huevos
Du Lait Leche
Du beurre Mantequilla
Du fromage Queso
Un yaourt Un yogur
À la poissonnerie (pescadería)
Du poisson Pescado
À l`épicerie (supermercado)
L'huile Aceite
De l´eau minérale Agua mineral
Le sucre Azúcar
Sucre Azúcar
Le café Café
Farine Harina
De la mayonnaise Mayonesa
La confiture Mermelada
Du miel Miel
Le sel Sal
Le vinaigre Vinagre
Le vin Vino


PEDIR LA CUENTA


Pedir la cuenta en francés. Podemos decirlo con esta frase: "L'addition, s'il vous plâit" (La cuenta, por favor), o bien "C'est combien?" (¿Cuánto es?). Y si queremos elogias las comidas francesas, al final de nuestro estupendo almuerzo podemos decir: "C'était délicieux".

      



jueves, 24 de abril de 2014

Día Del Libro

ORIGEN DEL DÍA DEL LIBRO


Para hablar del origen del día del libro hay que remontarse a 1926. El 23 de abril de 1616 moría Cevantes y Shakespeare. Tambíen  coincide que un 23 de abril nace o mueren otros grandes escritores como Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla o Manuel Mejía Vallejo. Por este motivo la Conferencia General de la Unesco elige este día para rendir un homenaje mundial al libro y sus autores.

La idea originaria de la celebración del dia del libro partió de Cataluña, del escritor Vicente Clavel Andres, la propuso a la Cámara oficial del Libro de Barcelona en 1923 y aprobada por el reyAlfonso XIII de España en 1926. El 7 de Octubre de 1926 fue el primer Día del Libro, poco después, en 1930, se indica definitivamente la fecha del 23 de abril como Día del Libro, donde este día coincide con San Jordi-San Jorge, patrón de Alemania, Aragón, Bulgaria, Cataluña, Etiopía, Georgia, Grecia, Inglaterra, Líbano, Lituania, Países Bajos, Portugal, Eslovenia y México, y es tradicional que los enamorados y personas queridas se intercambien una rosa y un libro.

                         

EL LIBRO MAS FAMOSO DE LA LITERATURA ESPAÑOLA

El libro más famoso de la literatura española es DON QUIJOTE DE LA MANCHA, en 1605 Miguel de Cervantes publica la novela más importante en lengua castellana. La obra de Cervantes es una parodia de un tipo de novela que tenía mucho éxito entre los pocos lectores que había en aquellos años, las novelas de caballerías.
El pobre Alonso Quijano se convertiría en D. Quijote después de enlquecer al pasar días y noches leyendo novelas de caballerias. D. Quijote recorre las tierras de Castilla, enamorado de su Dulcinea, una feísima campesina llamada Aldonza Lorenzo, en compañía de Sancho al que prometerá en premio a su servicio una isla. Al principio, Sancho será la cordura y la sensatez que D. Quijote representa la ingenuidad, la locura y el idealismo, pero más tarde los papeles cambian y es D. Quijote quien tiene que frenar a Sancho.



EL LIBRO MAS FAMOSO DEL MUNDO

La Biblia es el libro más importante que se ha escrito jamás. Su relato es narrado por testigos oculares de los hechos históricos que se narran.
No se exagera si se afirma que los hechos que narran la Biblia han sido calificados por muchos como los más importantes que ha sucedido en la historia del mundo.
Las cinco razones principales por la que la Biblia es el libro más importante del mundo son:
                -La biblia ha transformado el mundo
                -Hay gente dispuesta a morir por este libro.
                -Es el libro más preciso de la antigüedad
                -Contiene un mensaje de libertad que transforma vidas
                -Te conecta con la persona más importante de la historia, Jesús.
Dentro de los libros más leído del mundo que son:
1-      La Biblia
2-      Citas de Mao Tse-Tung
3-      Harry Potter
4-      El Señor de los Anillos
5-      El Alquimista
6-      El Código Da Vinci
7-      La Saga Crepúsculo
8-      Lo que el Viento se Llevó
9-      Piense y Hágase Rico
10-   El diario de Anna Frank
Destaca muy por encima de todos “La Biblia” que ha conseguido reunir a 3.900 millones de lectores, cifra que cuadriplica a las “Citas de Mao Ts-Tung” y que por ejemplo duplica con creces a los otros nueve libros juntos.


Libros, un mundo....