jueves, 7 de marzo de 2013

Fránces Los días de la semana ( Les jours de la semaine )

Les jours de la semaine sont:    Los días de la semana son:


Français                                             Espagnol

Lundi                                                  Lune                 

Mardi                                                 Martes

Mercredi                                            Miércoles

Jeudi                                                  Jueves

Vendredi                                             Viernes

Samedi                                               Sábado

Dimanche                                           Domingo

Les jours de la semaine en français et en espagnol

                

lunes, 4 de marzo de 2013

EL VERBO. FORMA Y CLASIFICACIÓN

 Los verbos son palabras variables que expresan acciones, procesos o estados en un tiempo determinado: pasado, presente o futuro.
La conjugación de un verbo es el conjunto de todas sus formas verbales, originadas por la unión de la raíz con las desinencias.



De cara a desmenuzar un verbo, tendremos que ir enumerando, en un orden concreto, las diferentes informaciones que nos proporciona la desinencia verbal. Por ejemplo, si hemos de analizar el verbo 'corra', lo haremos de la siguiente manera:

Corramos: verbo correr, 2ª conjugación, 1ª persona del plural, presente de 
subjuntivo, aspecto imperfecto.

Es decir, lo primero que hay que decir es de qué verbo se trata y, a continuación, a qué conjugación pertenece. Una vez que se ha hecho esto, se procederá a señalar cuál es su persona, su número, su tiempo, su modo y, por último, su aspecto. 
Persona y número: Aunque estos dos apartados no suelen daros muchos problemas, puede suceder que alguna forma verbal (sobre todo en los subjuntivos de los verbos irregulares) os lleve a confusión. Para evitarlo, haced lo siguiente:

1) Escribid todas las personas existentes al lado del verbo que os cause problemas. Ejemplo:

Yo

Él                      contuvieres
Nosotros
Vosotros
Ellos

2) Relacionad en voz alta cada pronombre con el verbo, a ver cuál queda mejor. Ejemplo:

Yo contuvieres
Tú contuvieres
Él contuvieres
Nosotros contuvieres
Vosotros contuvieres
Ellos contuvieres

Como podéis observar, 'contuvieres' no pega con yo, él, nosotros, vosotros o ellos, sino con tú, así que no hay lugar a dudas: contuvieres es segunda persona del singular.

El tiempo del verbo
Las acciones, los estados o los procesos que expresan las formas verbales suceden en un tiempo concreto: presente, pasado o futuro. Por eso las formas verbales pueden indicar acción presente, acción pretérita (o pasada) y acción futura. Se toma de referencia el momento presente en el que habla el hablante.
Presente al mismo momento: estudio. Pretérito antes: estudié. Futuro después estudiaré.
Pero también puede tomar como referencia el tiempo que expresan otras formas verbales que aparecen en el enunciado. Entonces, las formas verbales expresan anterioridad, simultaneidad y posterioridad con respecto a otras formas verbales.
Ejemplos: Cuando yo llegué, tú ya habrás comido.
         (Acción posterior a habrás comido)              (Acción  anterior a llegue)
Yo ya había comido cuando tú llegaste.
(Acción anterior a llegaste)                (Acción posterior a había comido)
Mientras sonaba la música, la gente bailaba.
 (Acción simultánea a bailaba)                  (Acción simultánea a sonaba)

El modo del verbo

El modo indica la actitud del hablante ante las acciones, procesos o estados. Hay tres modos:
Indicativo: presenta los hechos como reales. Ejemplo: Juan tiene veinte años.
Subjuntivo: presenta los hechos como posibles, deseados o irreales. Ejemplos: Tal vez venga Sofía. (posibilidad). ¡Ojalá tengas suerte! (deseo)  Me hubiera gustado  trabajar. (irrealidad)
Imperativo: presenta los hechos como órdenes o mandatos. Ejemplo: Coged el papel.
 
El aspecto del verbo

Las formas verbales también indican si la acción, el proceso o el estado se presentan como terminados o como no terminados. Este fenómeno se llama aspecto:

Ejemplo: canté dos horas. (la acción de cantar ya ha terminado en el momento actual)
Si se presenta en su desarrollo, el aspecto der la forma verbal  es imperfecto.
Ejemplo: Cuando venía para aquí, llovía. (La acción de llover puede no haber terminado aún.)

 
Os dejo un enlance de un breve repaso sobre el verbo: